Hosting ukrainian students, teachers and researchers
The Portuguese higher education institutions, in solidarity with the Ukrainian people who suffer the violence of the war, wish to contribute to reducing the suffering of young students, professors and researchers who see their academic career interrupted for a period whose duration cannot be foreseen.
Universities and Polytechnics are available to welcome students who will be able to enter their study cycles and complete their degrees in Portugal, as well as teachers and researchers so they can continue their work here. There is training available in English and intensive Portuguese language courses are also available to facilitate integration.
The current legal framework already includes students in an emergency situation for humanitarian reasons and provides for the granting of scholarships by the Portuguese State to ensure the payment of tuition fees and means of subsistence.
There are also other relevant platforms and support information that can help in this regard:
Португальські вищі навчальні заклади, в знак солідарності з українським народом, який потерпає від насильства війни, хочуть сприяти зменшенню страждань молодих студентів, професорів та дослідників, які переривають свою академічну кар’єру на період, тривалість якого неможливо передбачити.
Університети та політехнічні заклади готові прийняти студентів, які зможуть вступити на свій цикл і завершити навчання в Португалії, а також професорів і дослідників, щоб вони могли продовжити свою роботу тут. Для полегшення інтеграції доступні курси англійської та інтенсивні курси португальської.
Чинна законодавча база вже включає фігуру студента, що перебуває в надзвичайному стані з гуманітарних міркувань, і передбачає надання португальською державою стипендій, які дозволяють забезпечити оплату навчання та засобів до перебутья.
Існують також інші відповідні платформи та інформація про підтримку, які можуть допомогти в цьому питанні:
At UAlg
Ukrainian students can enrol in this academic year, provided that they can prove their situation and present a request for application of the status of student in an emergency situation for humanitarian reasons, under the terms of article 3 of Decree-Law no. 24 -B/2022, of 11 March, i.e. the request must be accompanied by documentation issued by the Immigration and Borders Service (SEF), the United Nations High Commissioner for Refugees or the International Organization for Migration.
As such, and with a view to defending human rights and promoting solidarity and inclusion in an academic context, per the exact terms set out in the legislation relating to the temporary protection of those displaced from Ukraine, the University of Algarve promotes the reception of students in a situation of current human emergency. of the conflict in Ukraine:
Rector's Order 26/2022 - Students in humanitarian emergency due to the conflict in Ukraine
Support Resources
Study&Research in Portugal is a platform that provides general information about studying in Portugal and offering higher education.
Study & Research in Portugal – це платформа, яка надає загальну інформацію про навчання в Португалії та пропозицію вищої освіти.
Taking into account the situation experienced in Ukrainian territory, it is realised that, in relation to students in humanitarian emergencies – Nationals of Ukraine, conditions are guaranteed in Portugal to promote respect for and defend human rights through the promotion of solidarity and inclusion in an academic context.
To learn more click here.
Беручи до уваги ситуацію, що склалася на території України, усвідомлюється, що стосовно студентів, які перебувають у надзвичайних гуманітарних ситуаціях - громадян України, в Португалії забезпечуються умови з метою сприяння повазі та захисту прав людини через сприяння солідарності та включення в академічний контекст.
Щоб дізнатися більше, натисніть тут.
Erasmus+ Education and Training National Agency
Carla Ruivo: he4ukraine@erasmusmais.pt
University of Algarve
International Relations and Mobility Office: international@ualg.pt
Requests concerning degrees of Ukraine
Decree-Law No. 66/2018, of August 16th, which approves the legal regime of recognition of higher education degrees and diplomas awarded by foreign higher education institutions, determines the existence of three types of recognition: Automatic, Level and Specific.
More information here.
Portugal for Ukraine
On the Portugal for Ukraine website, among other things, you can find a form for those who want to help/who need help, a summary of the support that can be provided to Ukrainians seeking protection in Portugal and the set of measures that the Government has taken to deal with the consequences of the war in our country.
See flyer here.
Financial support from foundations, companies and other civil society stakeholders that we will seek to motivate will strengthen this project.
Applications must be submitted directly to higher education institutions or through platforms gathering the available offer, such as the Global Platform for Syrian Students.
The Erasmus+ Education and Training National Agency acts as a coordinating entity, ensuring the dissemination of initiatives, facilitating communication between the diverse stakeholders and collecting and updating information on the results of the process.
Фінансова підтримка фондів, компаній та інших суб’єктів громадянського суспільства, яку ми будемо намагатися мотивувати, посилить цей проект.
Заявки необхідно подавати безпосередньо до вищих навчальних закладів або через платформи, які об’єднують доступні пропозиції, наприклад Глобальну платформу для сирійських студентів.
Національне агентство з освіти та навчання Erasmus+ виступає координуючим органом, забезпечуючи поширення ініціатив, сприяючи комунікації
між різними суб’єктами та збираючи та оновлюючи інформацію про результати процесу.
